EN BROCHURE OM FINSK

På trods af vores fælles nordiske rødder er kendskabet til Finland - og navnlig det sært klingende finske sprog - temmelig beskedent blandt danskere. Mentalt og geografisk er vi dog ikke langt fra hinanden, og Finland er i fuld gang med at gøre sig bemærket både i Norden og på verdensplan.

Nordens Institut i Finland - Nifin - har udgivet en lille publikation om det finske sprog. Brochuren "Hyvää päivää! - det finske sprog" indeholder smagsprøver på finsk, en introduktion til den grundlæggende grammatik og en oversigt over finske forfattere. Du kan også læse bl.a. tidligere landstræner Richard Møller Nielsens beretning om sit møde med det finske sprog.

Brochuren er blevet fremstillet i et oplag på 7.000 og kan bl.a. hentes fra Nordisk Ministerråd, Finlands Ambassade og Finlands-Instituttet i København. Udover den trykte version, kan publikationen også læses på internetadressen: www.finland.dk/sprog/finsk

Brochuren blev præsenteret på et pressemøde tirsdag den 9. april i Sauna-loungen på toppen af Nokias bygning i København. Projektchef Morten Bennum fra Nifin talte om baggrunden for udgivelsen og om perspektiverne i et bedre kendskab til finsk sprog og kultur. Direktør John Kristensen fra Nokia Danmark talte om, hvordan det er at være en finsk virksomhed i Danmark samt om mulighederne for et stærkere nordisk erhvervssamarbejde. Til stede var der desuden repræsentanter for den finske ambassade, aktører i det nordiske samarbejde og nordiske sprogfolk.

Datoen den 9. april blev valgt, fordi den er det finske sprogs dag og officiel flagdag i Finland. Agricola-dagen, som den også kaldes, er opkaldt efter Mikael Agricola, der var biskop i Åbo i midten af 1500-tallet og bl.a. oversatte Det Ny Testamente til finsk. Han skrev desuden en finsk ABC, og grundlagde så at sige det finske skriftsprog.
 

• Nordens Institut i Finland: www.nifin.helsinki.fi
• Nokia: www.nokia.dk