SAMISK

De samiske sprog hører til de oprindelige sprog i Europa og er nært beslægtede med østersø-finske sprog. Sammenlagt findes der ti samiske sprog: til den vestsamiske sproggruppe tilhører syd-, ume-, pite-, lule- og nordsamisk, og til den østsamisk gruppe tilhører inari-, skolt-, akkala-, kildin- og tersamisk. Samisk tales i fire forskellige lande: Finland, Sverige, Norge og Rusland. Afhængig af opgørelsesmetoder skønnes der at være 60.000 til 100.000 samer, hvoraf ca. 6.000 bor i Finland. Højst halvdelen af samerne taler samisk.

I Finland tales tre samiske sprog: inarisamisk, skoltsamisk og nordsamisk. Alle disse har deres eget skriftsprog og egen ortografi . En person, der taler et af de forskellige samiske sprog må lære sig de andre samiske sprog som fremmedsprog for at kunne forstå dem. Selv om flersprogethed altid har været en del af den samiske kultur, har mange samer mistet deres modersmål på grund af tryk fra majoritetsproget. I Finland har kun halvdelen af samerne samisk som modersmål. Derfor er det meget vigtigt at støtte og genoplive de samiske sprog i Norden.

Siden 1992 har de samiske sprog haft status som officielle sprog i samernes hjemmeområder i det nordligste Finland, dvs. i Enontekiö, Inari og Utsjoki kommuner samt i de nordlige dele af Sodankylä. Dette indebærer, at samerne har ret til at anvende deres modersmål på officielle sammenhænge og på sygehuse. Visse skoler i Utsjoki og Inari har nordsamisk som det primære undervisningssprog. Man kan også tage studentereksamen på nordsamisk.

Udover Nordkalotten bor der også samer andre steder i Finland. Flest samer udenfor Sameland er der i Helsinki, hvor der bor 400-500. Utsjoki er den eneste kommune i Finland med samisk majoritet. Her tales nordsamisk, som er det mest udbredte og kendte samisk sprog. 75% af alle samer i Finland, Sverige og Norge taler nordsamisk, i Finland omkring 2.000 personer.

Skoltsamerne og inarisamerne bor først og fremmest i Inari, som er Finlands eneste firesproglige kommune: officielle meddelelser gives altid på finsk, inarisamisk, skoltsamisk og nordsamisk.

Der findes omkring 400 skoltsamer. De boede tidligere i Petsamo, men er efter krigen flyttet til Sevettijärvi og Nellim-området.

Inarisamerne, ca. 350 personer, er den oprindelige befolkning i Inari. Deres forening "Anarâškielâ servi" stræber efter aktivt at genoplive inarisamisk og har opnået gode resultater med "sprogrede" metoden, dvs. inarisamiske børnehaver.

Kilde: Research Institute for the Languages of Finland, www.kotus.fi